让心灵放松,让眼睛休息,让耳朵来工作。每周六晚7点半到8点,周日中午11点半到12点。朗朗动听,在这里读懂大师。
作为英国历史上最受欢迎的诗人之一,托马斯·艾略特在《荒原》出版17年后,做了一件后来很长时间没人记得的小事——出了一本关于猫的童诗小册子,叫《老负鼠的猫经》。这些诗据说最初的读者是小朋友和艾略特同事的孩子们。在艾略特去世后,作曲家安德鲁·韦伯觉得这组童诗非常有意思,几经辗转,得到艾略特夫人的授权,又从艾略特未公布的手稿中挑选了一部分,谱上曲,这就是举世闻名的音乐剧《猫》。下面我们就来欣赏《猫经》中的一段文字,题目是《猫的命名》,由本台早新闻的播音员王涛为我们演绎:
猫的命名
你曾见过很多样子的猫,我觉得
你应该不需要别人帮你了解他们的特征。你应该已经了解足够多了其实猫就像你和我还有其他那些拥有不同思想的人。他们有些很正常,有些很疯狂有些很好,有些很坏有些更好,有些更坏但是他们所有人都可以被描述在诗里。你看过它们正襟危坐,也看过它们玩耍,知道它们恰如其分的称呼习性和栖息处;但是你要怎么样称呼一只猫呢?因此,首先,我会唤醒你的回忆,然后告诉你:猫和狗不一样。现在的狗都假装好斗;它们经常吠叫,却甚少咬人;不过,总体而言,你可以把狗看做头脑简单的家伙。当然我没有将哈巴狗包括在内,还有其他一些怪异另类的犬科动物。城里面大部分的狗都很倾向于去扮演小丑,而且非常不会显露出自尊。他们通常都是没有尊严的。其实他很容易被耍只要碰碰他的下巴底下,或者拍一拍他的后背,或者摇晃他的爪子他就会欢呼跳跃然后大笑起来。他真是一个天真随和的笨蛋啊,不管是表扬或是批评他都会做出回应。然而,我必须再一次提醒你狗是狗,猫是猫。关于猫呢,有些人说有个绝对的真理:不要跟他说话除非他跟你说话。我可不相信那个我说,你应该主动去称呼他,猫。但是永远要记得,他讨厌被套近乎。我鞠躬,然后摘下我的帽子,用这个方法称呼他:哦,猫!但是如果他是隔壁的那只猫,就是我曾经常见到的那只(他曾来过我的公寓看我)我招待他时会这样说:哎呀,猫!我听见别人叫他詹姆斯·巴呲·詹姆斯但是我们没熟到可以直呼名字。在一只猫放下尊严待你如一个信任的朋友之前,对他有一些尊敬还是应该的,可以试着给他一碟子奶油。再提供一些鱼子酱,或者斯特拉斯伯格派,一些罐装松鸡肉,或者三文鱼酱。他肯定会找到属于自己的口味的。(我认识一只除了兔子以外什么都不吃的猫。等他吃完的时候,他会舔他的爪子,因为这样就不会浪费洋葱汁)一只猫是注定要拥有这些尊敬的。总有一天你会跟他熟路起来,然后就可以直呼他的名字了。如此如此,这般这般:这就是你该如何称呼一只猫。
艾略特爱猫如命,身边总是有大小猫众。他还时常给自己的猫起各种各样怪异的名字。除此之外,在艾略特早期诗作中也有很多猫的影子。年奠基之作《普罗弗洛克情歌》里,就有“黄色的雾在窗玻璃上蹭着它的背,黄色的烟在窗玻璃上擦着鼻子和嘴,把舌头舔进黄昏的各个角落”这样的借喻。年的《风夜狂想曲》里,描述了阴沟旁的流浪猫“耷拉着舌头,吞咽着一小块变酸的奶酪”。还有一首诗,题目就是《咏波斯猫》。
(《老负鼠的猫经》)
艾略特自称“老负鼠“,是由于他和诗人庞德常用里面的主角老负鼠和兔子戏称对方。《猫经》原有14章,年再版时增补了第15章。前14章中,除了第一章和最后一章相当于总起和总结,其他各章各自描述了一群或一只拥有特殊名字的猫,如,杰力卡(Jellicle)猫族、魔术猫密斯托弗里先生、剧场猫高斯、铁路猫史姆伯沙克斯、逍遥法外的神秘猫麦卡维第等等。
(98年经典版《猫》中的《memory》)
安德鲁.劳伊德.韦伯(AndrewLloydWebber)于年开始着手为《猫经》编配音乐,他完全是源于对小时候读过的这首诗的浓厚兴趣。一开始韦伯只打算写一些在舞台上演出的散曲,完全没有创作音乐剧的念头。因为这首诗没有戏剧情节,更没有戏剧张力,不具备创作为音乐剧的条件。后来导演特雷沃尔.努恩(TrevorNunn)改编了歌词,和谱出的曲子相和。音乐剧里最有名的一首《回忆》(Memory),是努恩根据艾略特的另一首《风夜狂想曲》改编的。全剧近三个小时,共由二十首乐曲组成。除了配合不同舞蹈场面的舞曲外,前后四次出现的主题曲〈回忆〉更是一首百听不厌的金曲。
朗朗动听
节目播出时间:每周六晚7点半到8点,周日中午11点半到12点,FM93.4、AM上海新闻广播
鍖椾含鐧界櫆椋庡摢閲岀湅濂?涓鐧界櫆椋庡井淇¤处鍙?
转载请注明:http://www.logistics-info.com/bsmsy/bsmsy/8254.html