Deutschbar20150425

每日一句

KlugeMenschensuchensichdieErfahrungenselbstaus,diesiezumachenwünschen.

——AldousHuxley

聪明的人只会选择去体验他想做的事情。

——阿道司?赫胥黎

每日一文

Kult-Katzen（2）

爱猫狂（2）

EinetragischeFigur

一个悲惨的角色

KaterSylvesterhatnureineinzigesZiel:denkleinengelbenKanarienvogelTweetyzufangenundzuverspeisen.DochderVogelistimmeretwasschnelleralsderKater.Wasbesondersnervt?tendist:Tweetywei?auchimmerallesbesser.UndtreibtSylvesterregelm??igindenWahnsinn.Diebeidengeh?renzudemWarner-Trickfilm-EnsembleLooneyTunes.

凯特?西斯尔威斯特只有一个目的：抓住并吃了那只小金丝雀翠儿（名叫翠儿的小金丝雀）。然而这只小鸟行动起来总是比这只公猫快一点。尤其恼人的是：翠儿知道的事情总是更清楚一些。因此西斯尔威斯特会时不时的抓狂。这两个动画人物是华纳动画公司出品的“巨星总动员”系列电影中的角色。

KatzundMaus

猫和老鼠

ZwischenundmachtdasComic-PaarTomundJerrydieKinoleinw?ndeunsicher,bissiesp?terinsFernsehenkommen,inDeutschland.DieStoryistauchhierdenkbareinfach:TomwillJerryfangen,Jerryentkommt.BeidenwildenJagdenschreckenbeidenichtvorGewaltzurück,regelm??iggehenSprengs?tzehoch.SiebenKinofolgenbekommendenOscar,sechsweiteresindnominiertworden.

年到年间这对动画搭档汤姆和杰瑞在电影荧幕上的形象并不受欢迎，直到年他们在德国的电视节目中播出。故事依然极其简单：汤姆想要抓杰瑞，但杰瑞逃脱了。在这场激烈的追逐中他们都没有被武力吓倒，并经常暴跳如雷。七部猫和老鼠系列短片获得了奥斯卡奖，还有六部被提名。

Frech,fett,faulundfilosofisch

淘气的，胖胖的，懒惰的，尖刻的

DerfetteKaterGarfieldisteinComicstarausdensp?tenern.ErlebtmitdemdümmlichenHundOdieunddemAu?enseiterJonzusammen.DiebesteUmgebungfüreinegelangweilte,zynischeKatze:JonundOdiebekommenesn?mlichimmerab,wennGarfieldetwasnichtpasst.kommtderlasagnesüchtigeKaterinsKino,zweiFortsetzungenfolgen.

肥猫加菲猫是年末的卡通明星。他和笨狗欧迪还有主人乔恩一起生活。对这只既百无聊赖而又愤世嫉俗的猫来说这是最舒适的环境：因为乔恩和欧迪总能接受加菲猫不喜欢的某些东西。年这只爱吃千层面的公猫出现在了大荧幕上，随后还拍了两部续集。

DersprechendeKater

会说话的公猫

InderKinderbuch-ReihePetterssonundFindusmischtderquirligeKaterFindusseinbetagtesHerrchenrichtigauf.ErhatnurBl?dsinnimKopf,aberwirklichb?seistihmkeiner.FinduskannnurmitanderenTierensprechen,dereinzigeMensch,mitdemersichunterh?lt,istseinalterMannPettersson.DieBücherdesschwedischenAutorenSvenNordqvistgibtesauchinderZeichentrickversion.

在“彼得松和芬杜斯”童书系列中小活宝芬杜斯和年迈的主人恰当的搭配在一起。他脑袋里装满了荒唐的东西，但没有真正邪恶的。芬杜斯只能和其他动物说话，他唯一能够交谈的人类就是“他年迈的主人”彼得松。这本书的作者，瑞典插画家思凡?诺德克维斯特还把它改编成了动画版。

EinTrauminPink

粉红色的梦

SiepolarisiertwiekeineandereModekatze:HelloKittyistderRennerinM?dchenzimmern,sieistkitschig-undeineweltberühmteMarke.EsgibtkaumeinenGegenstandohneHello-Kitty-Label:Kinderkassettenrekorder,Gitarren,Taschen,M?belundTotenk?pfe.W?hrenddieZielgruppe(jung,weiblich)verrücktdanachist,st??tdiesesKatzendesignwoanderseheraufRatlosigkeit.

她不同于任何其他的时尚猫。“凯蒂猫”是小女孩房里必备的畅销商品，她是俗气的，也是一个世界著名品牌。到处都是“凯蒂猫标签”的物品：儿童录音机，吉他，包包，家具和骷颅头装饰品。她的受众（年轻女性）为她疯狂，然而这些凯蒂猫产品在其他地方却一筹莫展。

KatzeundB?sewicht

猫与恶棍

Derb?seSchurkeBlofeldistJamesBondsschlimmsterFeind.InverschiedenenAbenteuerndes-Agententauchtderglatzk?pfigeUnholdauf,meistenssitzterinirgendeinemopulentengeheimenVersteck,woweitereB?sewichteebensob?seMaschinenbauen.Blofeldhatimmereinewei?ePerserkatzeaufdemScho?,dieerz?rtlichkrault.Dasmachtihndoppeltunheimlich.

大反派布鲁弗是詹姆斯?邦德最大的敌人。在特工冒险经历中多次出现这个光头大坏蛋，他通常会藏匿在某个隐蔽而奢华的地方，那里也是其他坏蛋制造恐怖武器的地方。但布鲁弗的怀中总抱着一只白色波斯猫，他那么温柔的抚摸着她。这让他显得非常两面派。

每日五词

Kanarienvogel[der]-s

金丝雀，女高音歌手，甜葡萄酒，淡黄色

schrecken

Ⅰvt.

1恐吓,使害怕

2(用冷水)激一激

Ⅱvi.(s)

1弱变化或强变化

[旧]惊骇,惊恐,惊醒

2[猎](鹿)发出惊恐的叫声

zynischadj.adv.

玩世不恭的，恶意的，挖苦的，嘲弄的

quirligadj.

1[口]非常活泼的,十分好动的

2轮生的

polarisierenvt.

1[物]使起偏振

2[化]使极化,使两极分化

=======================

若想阅读往期推送请上

白癜风什么情况
 白癜风什么药

转载请注明：http://www.logistics-info.com/bsmjb/bsmjb/11582.html